Dienstag, 20. Dezember 2011

Hast du schon gegessen?

In Indien wird am Anfang eines Gesprächs nicht gefragt, wie es einem geht, sondern ob man schon gegessen hat. Egal zu welcher Tageszeit, egal wem man gegenüber steht.
Typisches Gespräch:

Person 1: "Thindi aytha?"

Person 2: "Thindi aythu."

Person 1: "Enu?"

Person 2: "Dosa. Neenu?"

Person 1: "Idli."


Übersetzung:

Person 1: "Hast du schon gefrühstückt?"
(Richtiger übersetzt wäre: Frühstück fertig?)

Person 2: "Ja."
(Richtiger heißt es: fertig.)

Person 1: "Was denn?"

Person 2: "Dosa. Und du?"
(Dosa ist ein Fladen aus Reis- und Linsenmehl in Öl gebacken)

Person 1: "Idli."
(Gekochtes Küchlein aus Reismehl)

So beginnt ein Gespräch und bricht dann entweder ab oder wird weitergeführt. Genau das Gleiche wird für das Mittagessen, den Tee am Nachmittag oder das Abendessen gefragt.
Mit meinen Lehrerinnen wechsel ich oft diese Sätze und nehme es schon als selbstverständlich hin, dass es die Menschen interessiert, ob und was ich schon gegessen habe.


Donnerstag, 15. Dezember 2011

Weihnachten in den Tropen

Weihnachten wird hier in Indien natürlich nicht so wirklich groß gefeiert, da die meisten Inder Hindus sind. Für die wenigen Christen hier gibt es am 25. Dezember einen gesetzlichen Feiertag, der dieses Jahr aber sowieso ein Sonntag ist.
Ich bin sonst ein totaler Weihnachtsfanatiker und vermisse die Vorweihnachtsstimmung: Suchen der Geschenke und Aufmerksamkeiten für die Liebsten, Plätzchen backen bei Weihnachtsmusik, Schmücken und Verschönern des Hauses, Lichterketten, Kerzen, Kälte, warmen Wintertee, Besuch eines Weihnachtsmarktes, harmonisches und gemütliches Zusammensein mit der Familie... All das fehlt mir hier.
Yvonne und ich versuchen trotz der hohen Temperaturen draußen etwas Weihnachtsstimmung aufkommen zu lassen. Wir haben einen selbst gebastelten Adventskranz und einen kleinen Adventskalender.

Letztes Wochenende war ich in der Metropole Bangalore um mich mit dem Vater einer Freundin zu treffen. Der ist geschäftlich in Indien, Thailand und China unterwegs und hat für mich ein Paket aus Deutschland von meiner Familie mitgebracht. Ich habe mich riesig gefreut und hatte somit schon eine kleine Bescherung. Auch Yvonne hat ein Paket aus Deutschland geschickt bekommen. Jetzt sitzen wir jeden Abend zusammen, kochen uns Tee auf und überlegen, welche Köstlichkeit wir dieses Mal öffnen sollten. Wir schreien vor Freude fast auf, weil wir es nicht fassen können, das wir tatsächlich etwas aus dem fernen Westen und unserem Heimatland verzehren und versuchen es so möglich wie lange zu genießen. Erst hier lernt man unsere Vielfalt in Deutschland zu schätzen!

Ich wünsche euch allen schon mal eine schöne Vorweihnachtszeit und eine gesegnetes Fest :)






Den vierten Advent werde ich mit Freunden in Hampi verbringen. Das ist eine wunderschöne, historische Ruinenstadt, die ein Muss auf der Liste von Touristen ist.
An Weihnachten wollten wir eigentlich nach Zentralindien um uns Höhlenanlagen (Ajanta und Ellora) anzuschauen. Leider haben wir nicht rechtzeitig gebucht und keine Zugtickets mehr bekommen. Bis jetzt ist es nicht klar, wo ich Weihnachten verbringen werde. Mir ist es wichtig an Weihnachten einen Gottesdienst zu besuchen. Ich hoffe, dass es sich umsetzten lässt :)

Mittwoch, 14. Dezember 2011

Umgebung von Mysore

An vielen Wochenenden und Feiertagen hatte ich die Gelegenheit Ausflüge zu machen und die Gegend um Mysore zu erkunden.
Hier ein paar Orte, die ich schon bereist habe (mit zu vergebenen Sternen):


Brindavan – Gardens ***

Die Maharadschas von Mysore haben hier terrassenartige Gärten mit Springbrunnen und einem See angelegt. Bei Nacht werden diese farbig illuminiert. Dieser Ort wird gerne von jungen Pärchen besucht und wurde schon als Drehort von Liebesszenen in Bollywood-filmen genutzt.
Mir hat es sehr gut gefallen. Es ist ein schöner Ort, den man zum Picknicken auf den Grasflächen nutzen kann. Gegen Abend wird es leider sehr voll, da viele indische Touristen angereist kommen um das Farbenspiel zu sehen.












Somnathpur **

Der Keshava-Tempel ist ein gut erhaltendes Heiligtum der Hoysala-Dynastie. Der Tempel ist Vishnu geweiht, sternförmig gebildet und überzeugt durch seine detailreiche Bildhauerei und wunderbare Skulpturen.
















Ranganathittu-Vogelschutzgebiet **

An dem See im Vogelschutzgebiet brüten auf mehreren kleinen Inseln viele Vogelarten. Man kann eine Bootstour auf dem See machen und die Vogel aus der Nähe betrachten. Auch Krokodile kann man entdecken.
Auch das hat mir sehr gut gefallen. Es war idyllisch, ruhig und man konnte das Vogelgezwitscher genießen.






















Sravana Belgola ****

Dieser Ort ist eines der größten Pilgerzentren der Jainas. Der Ort liegt zwischen zwei Granithügeln (Indragiri und Chandragiri). Der erste Hügel ist 160 Meter hoch und man muss etwas mehr als 600 Stufen in der prallen Sonne hochlaufen. Hoch oben ist die nackte Bahubali Statue. Es ist der Sohn der Begründer des Jainismus. Diese ist 17 Meter groß und soll die größte monolithische Statue Indiens sein.
Diesen Ort würde ich auf jeden Fall weiterempfehlen! Der Ausblick von dem Hügel auf die Umgebung ist traumhaft und es lohnt sich auf jeden Fall die großen Stufen heraufzusteigen.





























 

Belur & Halebid **

Diese beiden Tempel gehören zu den bedeutendsten Exemplaren der Hoysala-Baukunst und zu den künstlerisch bedeutendsten Indiens.
Für mich waren es keine besonderen Tempel. Ich habe schon einige gesehen und deshalb haben die mich nicht vom Hocker gehauen. Schön sind sie auf jeden Fall, aber man verpasst nichts, wenn man sie sich nicht anschaut.


 

















Bylakuppe ****

Etwas weiter weg von Kushalnagar findet man den buddhistischen, goldenen Tempel und eine tibetische Kolonie. Die indische Regierung hat den Flüchtlingen in den 1950ern und -60ern ein Stück Land gegeben. Es ist die zweitgrößte Exil-Tibeter-Kolonie in Indien. Hier bieten sie Einblick in ihr Leben. Es ist wie ein Stückchen anderes Land in Indien.
Der Tempel ist ganz besonders beeindruckend und für mich der schönste, den ich bisher in Indien gesehen habe. Einmal hatten wir das Glück zu sehen wie hunderte tibetische Mönche ihr Gebet im Tempel sitzend auf dem Boden gesprochen haben. Es war überwältigend und interessant.
Wenn man in der Nähe ist, sollte man sich das unbedingt anschauen!